绕口令 (Tongue Twisters)

附录III

绕口令

(Tongue Twisters)

绕口令是一种语言游戏, 既可以训练口齿的伶俐, 还可以了解英语语言的特点。你若耐心地听, 细心地品味, 会为你的语音训练增添些许情趣。 训练时, 可按字母顺序反复模仿练习。

A

1. A noisy noise annoys an oyster.

2. A bloke's back bike brake block broke,

3. A box of biscuits, a batch of mixed biscuits.

4. A big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.

5. A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice is pleased to be placed.

B

1. Betty beat a bit of butter to make a better batter.

2. Bob bought a big bag of buns to bait the bears'babies.

3. Bright blows the broom on the brook's bare brown banks.

4. Betty and Bob brought back blue balloons from the big bazaar.

5. Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.

C

1. Cheap ship trip.

2. Chop shops stock chops,

3. Crisp crusts crackle crunchily.

4. Cedar shingles should be shaved and saved.

5. Cheryl's chilly cheap chip shop sells Cheryl's cheap chips.

D

1. Diligence dismisses

2. Double bubble gum bubbles double.

3. Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

4. Did Doug dig Dick's garden or did Dick dig Doug's garden?

5. Don't spring on the inner-spring this spring or there will be and offspring next spring.

E

1. Ed had edited it.

2. Elizabeth's birthday is on the third Thursday of this month.

3. Excited executioner exercising his excising powers excessively.

4. Elizabeth has eleven elves in her elm tree.

5. Each Easter Eddie eats eighty Easter eggs.

F

1. Freshly - fried flying fish.

2. Freshly fried fresh flesh.

3. Flee from fog to fight flu fast.

4. Friendly Frank flips fine flapjacks.

5. Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread

G

1. Give Mr. Snipa's wife's knife a swipe.

2. Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.

3. Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.

4. The great Greek grape growers grow great Greek grapes.

5. Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.

H

1. He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts.

2. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck

3. How can a clam cram in a clean cream can?

4. How many cookies could a good cook cook If a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

5. How many saws could a see-saw saw if a see-saw could saw saws?

I

1. I wish you were a fish in my dish.

2. Is there a pleasant peasant present?

3. If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.

4.  I saw Esau kissing Kate. I saw Esau, he saw me, and she.saw I saw Esau.

5. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.

J

1. Just think, that Sphinx has a sphincter that stinks!

2. John, where Molly had had “had”, had had “had had”. “Had had” had had the teachers approval.

K

1. Knapsack straps.

2. Knife and a fork, bottle and a cork, that is the way you spell New York.

3. Kanta is a masai girl, she can tie a tie and untie a tie, if Kanta can tie a tie and untie a tie, why can't I tie a tie and untie a tie?

4. Ken Dodd's dad's dog's dead.

L

1. Listen to the local yokel yodel.

2. Lily ladles little Letty's lentil soup.

3. Little Mike left his bike like Tike at Spike's.

4. Larry Hurley, a burly squirrel Hurler, hurled a furry squirrel through a curly grill.

M

1. Moose noshing much mush.

2. Mrs. Smith's Fish Sauce Shop.

3. My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

4. Mr. Cook said to a cook: “Look at this cook-book* It's very good« ” So the cook took the advice of Mr. Cook and bought the book.

5. Moses supposes his tosses are roses, but Moses supposes erroneously« For Moses, he knows his tosses aren't roses as Moses supposes his tosses to

N

1. Nine nice night nurses nursing nicely.

2. No need to light a night lig^it on a light night like toni^it*

3. National Sheepshire Sheep Association

4. Neyer troube about troubling until trouble troubles you!

5. No nose knows like a gnome's nose knows.

O

1. On a lazy laser raiser lies a laser ray eraser.

2. Old oily Ollie oils old oily autos.

3. One-One was a racehorse. Two-Two was one, too. When One-One won one race , Two-Two won one, too.

4. Out in the pasture the nature watcher watches the catcher.

5. Old Mr. Hunt had a cuddy punt not a cuddy punt but a hunt punt cuddy.

P

1. Plague is bearing prairie dogs.

2. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

3. Peter Piper picked a peck of pickled peppers prepared by his parents and put them in a big paper plate.

4. Picky people pick Peter Pan Peanut-Butter, tis the peanut-butter picky people pick.

5. Pick ford's packers packed a packet of crisps.

Q

Quick kiss. Quicker kiss.

R

1. Real weird rear wheels.

2. Robin Redbreast's bad breath.

3. Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

4. Richard's wretched ratchet wrench.

5. Rubber baby buggy bumpers.

S

1. She sifted thistles through her thistle-sifter.

2. Sheep shouldn't sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.

3. Sarah sitting in her sitting room, all she does is sits and shifts, all she does is sits and shifts.

4. She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely sea- shells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.

5. Silly Sally swiftly shooed seven silly sheep. The seven silly sheep Silly Sally shooed shilly-shallied south. These sheep shouldn't sleep in a shack, sheep should sleep in a shed.

T

1. Tie twine to three twee twigs.

2. The cat catchers can't catch caught cats.

3. Thank the other three brothers of their fathers mother's brother's side.

4. Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit an twat, to learn the letter “T”.

5. Twelve twins twirled twelve twigs.

U

1. Upper roller, lower roller

2. Unique New York

V

Virtue of virgin was valued very much. 

W

1. We surely shall see the sun shine soon.

2. We watched Ross switch his Irish wristwatch for a Swiss wristwatch.

3. Where is the watch I put in my pocket to take to the shop because it had stopped?

4. Who washed Washington's white wool underwear when Washington's woman went west?

5. While we were walking, we were watching a window washer wash Washington's windows with warm washing water.

% Q% }2 x* m0 k" ~6 K- M' D